Cantonese Wedding Phrases: Tea Ceremony, Banquet and Blessings | CantonLink Blog

Learn the Cantonese words your family uses at weddings, from the tea ceremony to the banquet toast, and what to say to the happy couple.

A Cantonese wedding is loud, generous and gloriously long. There is a tea ceremony in the morning, a banquet in the evening, and an auntie at every table who wants to know when you will be next. If you grew up understanding the chatter without being able to join in, a wedding is the perfect place to start. This guide gives you the words you will hear most, and a few you can say with confidence.

The people and the occasion

Start with the basics. The couple are the 新郎 ( sān lòhng , san1 long4) for the groom and the 新娘 ( sān nèuhng , san1 noeng4) for the bride. Together they are the 新人 ( sān yàhn , san1 yan4), literally the "new people". To get married is 結婚 ( git fān , git3 fan1).

The banquet itself is often called the 喜酒 ( héi jáu , hei2 zau2), or "happy wine". Hosting one is 擺酒 ( báai jáu , baai2 zau2). When someone says they are going to a wedding dinner, you will often hear 食喜酒 ( sihk héi jáu , sik6 hei2 zau2), "eating the happy wine".

The tea ceremony

Many Cantonese families hold a tea ceremony, where the couple kneel or bow and serve tea to their elders. The verb is 敬茶 ( ging chàh , ging3 caa4), which carries the sense of offering something with respect. Elders often respond with a red packet, and sometimes with jewellery, as a blessing. If red packets are new to you, our guide to Lai See explains the etiquette.

This is also the moment when the new spouse starts addressing the in-laws with family titles. That change has its own name: 改口 ( gói háu , goi2 hau2), "changing the way you speak". You will hear relatives joking about it, because the first time someone says the new title aloud is usually a little awkward and always affectionate. If you are unsure which title belongs to which relative, our post on Cantonese family titles will help.

What to say to the couple

The simplest and most useful word is 恭喜 ( gūng héi , gung1 hei2), "congratulations". You can say it on its own, or add the person: 恭喜你 ( gūng héi néih , gung1 hei2 nei5). That alone will win you smiles.

Once you are comfortable, try the traditional blessings. They sound grand, but each is only four syllables:

百年好合 ( baak nìhn hóu hahp , baak3 nin4 hou2 hap6): a hundred years of harmony together.

永結同心 ( wíhng git tùhng sām , wing5 git3 tung4 sam1): forever joined in heart.

白頭到老 ( baahk tàuh dou lóuh , baak6 tau4 dou3 lou5): growing old together, until the hair turns white.

早生貴子 ( jóu sāang gwai jí , zou2 sang1 gwai3 zi2): may you soon have a child. It is a traditional wish, though some couples may prefer you save it for the older generation to say.

You do not need to memorise all four. Pick one, practise it in the car on the way, and say it with a smile.

At the banquet table

Dinner is where the toasts happen. During the evening the couple often go from table to table, and guests raise their glasses. The verb for toasting is 敬酒 ( ging jáu , ging3 zau2). The word you will hear most as glasses go up is 乾杯 ( gōn būi , gon1 bui1), the equivalent of "cheers", which literally means "dry the cup".

Notice how the same verb, 敬 , appears in both the tea and the toast. It is a small clue about how Cantonese treats respect: you do not simply give something, you offer it.

The question you will be asked

Sooner or later, an auntie will lean over and ask the question every unmarried guest dreads:

幾時食你嘅喜酒? ( géi sìh sihk néih ge héi jáu? , gei2 si4 sik6 nei5 ge3 hei2 zau2), "When will we eat your happy wine?" In other words, when are you getting married?

It is rarely meant unkindly. It is a way of showing interest, much like the phrases we explored in Cantonese Phrases Parents Use to Show They Care . You can answer with a laugh and a little humility, or simply deflect with 恭喜 and point at the happy couple. Understanding the question is half the battle; the rest is a warm smile.

A simple plan for the next wedding

Learn 恭喜 and one four-syllable blessing.

Listen for 敬茶 in the morning and 敬酒 in the evening.

Recognise the auntie's question, even if you do not answer it in Cantonese yet.

Small phrases, used at the right moment, mean far more to your family than perfect grammar.

When you are ready to practise these phrases out loud, Start free on CantonLink .